Zum Hauptinhalt springen

Dateien importieren

Rayforge unterstützt das Importieren verschiedener Dateiformate, sowohl Vektor- als auch Rasterformate. Diese Seite erklärt, wie du Dateien importierst und für beste Ergebnisse optimierst.

Unterstützte Dateiformate​

Vektorformate​

FormatErweiterungImportmethodeAm besten für
SVG.svg, .svgzDirekte Vektoren oder TracingVektorgrafiken, Logos, Designs
DXF.dxfDirekte VektorenCAD-Zeichnungen, technische Designs
PDF.pdfDirekte Vektoren oder TracingDokumente mit Vektorinhalt
LightBurn.lbrn, .lbrn2Direkte VektorenLightBurn-Projekte
Ruida.rdDirekte VektorenRuida-Controller-Auftragsdateien
Illustrator.aiDirekte Vektoren oder TracingLogos aus Illustrator
EPS.eps, .psDirekte Vektoren oder Tracing (benötigt Ghostscript)Logos, Druckvorlagen
HPGL.plt, .hpglDirekte VektorenPlotter- und Schneideplotter-Dateien

Rasterformate​

FormatErweiterungImportmethodeAm besten für
PNG.pngTracing zu VektorenFotos, Bilder mit Transparenz
JPEG.jpg, .jpegTracing zu VektorenFotos, Bilder mit kontinuierlichen Tönen
BMP.bmpTracing zu VektorenEinfache Grafiken, Screenshots
GIF.gifTracing zu VektorenEinfache Grafiken, Animationen
TIFF.tif, .tiffTracing zu VektorenScans, Druckvorlagen
WebP.webpTracing zu VektorenWebbilder
Raster-Import

Alle Rasterbilder werden traced, um Vektorpfade zu erstellen, die für Laseroperationen verwendet werden können. Die Qualität hängt von der Tracing-Konfiguration ab.


Dateien importieren​

Der Import-Dialog​

Rayforge verfügt über einen einheitlichen Import-Dialog, der Live-Vorschau und Konfigurationsoptionen für alle unterstützten Dateitypen bietet. Der Dialog ermöglicht dir:

  • Import voranschauen, bevor er zum Dokument hinzugefügt wird
  • Tracing-Einstellungen konfigurieren für Rasterbilder
  • Importmethode wählen für SVG-Dateien (direkte Vektoren oder Tracing)
  • Parameter anpassen wie Schwellenwert, Invertieren und Auto-Schwellenwert

Import-Dialog

Ebenen-Import-Modus​

Beim Importieren von Dateien, die mehrere Ebenen enthalten (wie SVG- oder PDF-Dateien mit benannten Ebenen), bietet der Dialog drei Möglichkeiten, diese zu verarbeiten:

  • Bestehenden zuordnen: Importierte Ebenen bestehenden Dokumentebenen zuordnen. Die erste Ebene aus dem Quelldokument wird in die erste Ebene deines Projekts eingefügt, die zweite in die zweite und so weiter. Dies ist die Standardeinstellung und funktioniert gut, wenn dein Dokument bereits Ebenen eingerichtet hat.
  • Neue Ebenen: Für jede importierte Ebene eine neue Ebene im Dokument erstellen. Dies hält importierten Inhalt getrennt von bestehender Arbeit.
  • Abflachen: Alle importierten Ebenen in eine einzige Ebene zusammenführen. Nützlich, wenn du alles auf einer Ebene haben möchtest, unabhängig von der ursprünglichen Struktur.

Methode 1: Dateimenü​

  1. Datei Importieren (oder Strg+I)
  2. Datei auswählen aus dem Dateiauswahldialog
  3. Importeinstellungen konfigurieren im Import-Dialog
  4. Vorschau des Ergebnisses vor dem Import
  5. Auf Import klicken um zur Canvas und zum Dokumentenbaum hinzuzufügen

Methode 2: Ziehen und Ablegen​

  1. Datei ziehen aus deinem Dateimanager
  2. Auf Rayforge-Canvas ablegen
  3. Importeinstellungen konfigurieren im Import-Dialog
  4. Vorschau des Ergebnisses vor dem Import
  5. Auf Import klicken um zur Canvas und zum Dokumentenbaum hinzuzufügen

Methode 3: Kommandozeile​

# Rayforge mit einer Datei öffnen
rayforge meineDatei.svg

# Mehrere Dateien
rayforge datei1.svg datei2.dxf

Automatische Größenanpassung beim Import​

Beim Importieren von Dateien, die größer als der Arbeitsbereich deiner Maschine sind, wird Rayforge automatisch:

  1. Herunterskalieren des importierten Inhalts, um in die Maschinengrenzen zu passen
  2. Seitenverhältnis beibehalten während der Skalierung
  3. Zentrieren des skalierten Inhalts im Arbeitsbereich
  4. Benachrichtigung anzeigen mit der Option, die Größenänderung rückgängig zu machen

Die Größenänderungs-Benachrichtigung erscheint als Toast-Meldung:

  • ⚠️ "Importiertes Element war größer als der Arbeitsbereich und wurde herunterskaliert um zu passen."
  • Enthält eine "Zurücksetzen"-Schaltfläche um die automatische Größenänderung rückgängig zu machen
  • Der Toast bleibt sichtbar bis er geschlossen wird oder die Zurücksetzen-Aktion ausgeführt wird

Dies stellt sicher, dass deine Designs immer in die Fähigkeiten deiner Maschine passen, während du die Flexibilität hast, die Originalgröße bei Bedarf wiederherzustellen.

Importierte Dateien synchron halten​

Beim Importieren behält Rayforge eine Verknüpfung zur Datei auf der Festplatte. Ändert sich die Datei später — etwa nach dem Bearbeiten und erneuten Speichern in Inkscape oder deinem CAD-Programm — bietet Rayforge an, den importierten Inhalt neu zu laden, damit dein Projekt nicht veraltete Geometrie behält.

Der Dialog „Importierte Datei geändert“

Gesteuert wird das über die Option Importierte Dateien beobachten in den Einstellungen unter Allgemein. Ist sie aktiviert (die Voreinstellung), prüft Rayforge die verknüpften Dateien, solange das Projekt geöffnet ist — auch direkt nach dem Öffnen — und zeigt für jede geänderte Datei einen Dialog an:

  • Neu laden ersetzt den importierten Inhalt durch die neue Version. Position, Größe und die Einstellungen der betroffenen Werkstücke bleiben erhalten, und das gesamte Neuladen ist ein einziger Undo-Schritt.
  • Ignorieren behält den aktuellen Inhalt. Beim nächsten Ändern der Datei wirst du erneut gefragt.
  • Aktiviere Diese Datei immer ohne Nachfrage neu laden, um diese Datei künftig automatisch neu zu laden. So markierte Dateien werden ohne Nachfrage neu geladen.

Haben sich mehrere verknüpfte Dateien gleichzeitig geändert, listet der Dialog alle auf, und du wählst, welche neu geladen werden sollen.

Neu laden passt das Dokument an

Beim Neuladen wird das Dokument wieder mit der Datei abgeglichen: Elemente, die neu dazugekommen sind, erscheinen im Projekt, Elemente, die nicht mehr in der Datei sind, werden entfernt, und Halte-Laschen, die mehr als 1 mm von der neuen Kontur entfernt liegen, werden gelöscht. In Rayforge bearbeitete Elemente bleiben unverändert. Eine Benachrichtigung fasst zusammen, was das Neuladen geändert hat.

Manuelles Neuladen und Neuverknüpfen​

Du kannst jederzeit auch manuell neu laden oder neu verknüpfen — über Datei → Von Festplatte neu laden und Datei → Quelldatei neu verknüpfen … oder über das Kontextmenü der Auswahl auf der Zeichenfläche, der Ebenenliste oder des Asset-Browsers. Von Festplatte neu laden liest die Dateien hinter den ausgewählten Werkstücken erneut ein. Ist die verknüpfte Datei nicht auffindbar, schlägt Rayforge stattdessen das Neuverknüpfen vor.

Quelldatei neu verknüpfen … weist eine importierte Quelle einer anderen Datei zu. Das ist nützlich, wenn eine Datei verschoben oder umbenannt wurde oder wenn ein Projekt auf einem anderen Computer geöffnet wird und die verknüpfte Datei dort fehlt. Die Werkstücke behalten Position und Einstellungen und zeigen den Inhalt der neuen Datei.


SVG-Import​

SVG (Scalable Vector Graphics) ist das empfohlene Format für Vektor-Designs.

Schrittzuweisung automatisieren

Du kannst Farbregeln konfigurieren, um Schritttypen (Kontur, Gravur usw.) automatisch basierend auf den Farben in deinem SVG zuzuweisen. Wenn Regeln existieren, standardmäßig der Import-Dialog Formen nach Farbe gruppiert, damit die Regeln greifen.

Importoptionen im Dialog​

Beim Importieren von SVG bietet der Import-Dialog einen Umschalter, um zwischen zwei Methoden zu wählen:

1. Originalvektoren verwenden (Empfohlen)​

Diese Option ist im Import-Dialog standardmäßig aktiviert.

Wie es funktioniert:

  • Parst SVG und konvertiert Pfade direkt in Rayforge-Geometrie
  • Hohe Wiedergabetreue bei Kurven und Formen
  • Behält exakte Vektordaten bei

Vorteile:

  • Beste Qualität und Präzision
  • Bearbeitbare Pfade
  • Kleine Dateigröße

Nachteile:

  • Einige fortgeschrittene SVG-Funktionen werden nicht unterstützt
  • Komplexe SVGs können Probleme haben

Verwenden für:

  • Saubere Vektor-Designs aus Inkscape, Illustrator
  • Einfache bis mittlere Komplexität
  • Designs ohne fortgeschrittene SVG-Funktionen

2. Bitmap tracen​

Deaktiviere "Originalvektoren verwenden", um diese Methode zu nutzen.

Wie es funktioniert:

  • Rendert SVG zuerst in ein Rasterbild
  • Traced das gerenderte Bild, um Vektoren zu erstellen
  • Kompatibler, aber weniger präzise

Vorteile:

  • Verarbeitet komplexe SVG-Funktionen
  • Robuste Fallback-Methode
  • Unterstützt Effekte und Filter

Nachteile:

  • Qualitätsverlust durch Rasterung
  • Größere Dateigrößen
  • Nicht so präzise

Verwenden für:

  • SVGs, bei denen direkter Import fehlschlägt
  • SVGs mit Effekten, Filtern, Farbverläufen
  • Wenn direkter Import Fehler produziert

Ebenenauswahl und nicht gruppierte Geometrie​

Mit Originalvektoren verwenden zeigt die Liste Ebenen auswählen einen Eintrag pro benannter SVG-Ebene (bzw. pro Farbe bei Gruppierung nach Farben). Formen außerhalb jeder benannten Ebene werden als zusätzliche Ebene Nicht gruppiert angeboten, standardmäßig aktiviert, damit sie wie jede andere Ebene importiert und geschnitten werden. Das Abwählen einer Ebene schließt ihre Geometrie sowohl aus der Vorschau als auch aus den erzeugten Werkzeugbahnen aus.

Live-Vorschau​

Der Import-Dialog zeigt eine Live-Vorschau, wie dein SVG importiert wird:

  • Vektorpfade werden als blaues Overlay angezeigt
  • Für Tracing-Modus wird das Originalbild mit den getraceten Pfaden angezeigt
  • Vorschau aktualisiert sich in Echtzeit beim Ändern der Einstellungen

SVG-Best Practices​

Bereite dein SVG für beste Ergebnisse vor:

  1. Text in Pfade konvertieren:

    • Inkscape: Pfad → Objekt in Pfad
    • Illustrator: Typ → Umrisse erstellen
  2. Komplexe Pfade vereinfachen:

    • Inkscape: Pfad → Vereinfachen (Strg+L)
    • Unnötige Knoten entfernen
  3. Verschachtelte Gruppen auflösen:

    • Hierarchie wo möglich abflachen
    • Objekt → Gruppierung aufheben (Strg+Umschalt+G)
  4. Versteckte Elemente entfernen:

    • Hilfslinien, Raster, Konstruktionslinien löschen
    • Unsichtbare/transparente Objekte entfernen
  5. Als Plain SVG speichern:

    • Inkscape: "Plain SVG" oder "Optimiertes SVG"
    • Nicht "Inkscape SVG" (hat zusätzliche Metadaten)
  6. Dokumenteneinheiten prüfen:

    • Auf mm oder Zoll wie angemessen einstellen
    • Rayforge verwendet intern mm

Häufige SVG-Funktionen, die möglicherweise nicht importiert werden:

  • Farbverläufe (in einfarbige Füllungen oder Raster konvertieren)
  • Filter und Effekte (in Pfade umwandeln)
  • Masken und Beschneidungspfade (erweitern/abflachen)
  • Eingebettete Rasterbilder (separat exportieren)
  • Text (zuerst in Pfade konvertieren)

DXF-Import​

DXF (Drawing Exchange Format) ist üblich für CAD-Software.

DXF-Versionen​

Rayforge unterstützt Standard-DXF-Formate:

  • R12/LT2 (empfohlen) - Beste Kompatibilität
  • R13, R14 - Gute Unterstützung
  • R2000+ - Funktioniert normalerweise, aber R12 ist sicherer

Tipp: Exportiere als R12/LT2 DXF für maximale Kompatibilität.

Abflachen der Z-Koordinaten​

Manche CAD-Exporteure schreiben DXF-Dateien mit Geometrie auf unterschiedlichen Z-Höhen – zum Beispiel ein 3D-Modell, das mit den Konturen der Ober- und der Unterseite eines Teils exportiert wurde. Rayforge ist ein 2D-Programm: Auf einer Maschine mit Z-Achse werden solche Z-Werte zu echten Z-Bewegungen im Job, und der Kopf kann unter die Materialoberfläche eintauchen und abstürzen.

Enthält eine DXF-Datei Geometrie auf mehr als einer Z-Höhe, bietet der Import-Dialog daher eine Option Z-Koordinaten abflachen (unter „Import-Modus“) an. Sie ist standardmäßig aktiviert und projiziert die gesamte importierte Geometrie auf die Z=0-Ebene. Du kannst sie deaktivieren, um die ursprünglichen Z-Höhen beizubehalten – der Dialog warnt dich dann, dass sich der Werkzeugpfad in Z bewegt, was nur sicher ist, wenn du weißt, dass deine Datei dies benötigt (zum Beispiel, um eine bestimmte Fokushöhe pro Form nachzubilden).

Bei flachen Zeichnungen wird die Option nicht angezeigt; es gibt nichts abzuflachen.

DXF-Import-Tipps​

Vor dem Export aus CAD:

  1. Zeichnung vereinfachen:

    • Unnötige Ebenen entfernen
    • Bemaßungen und Anmerkungen löschen
    • 3D-Objekte entfernen (2D-Projektion verwenden)
  2. Einheiten prüfen:

    • Zeichnungseinheiten verifizieren (mm vs. Zoll)
    • Rayforge geht standardmäßig von mm aus
  3. Ebenen abflachen:

    • Erwäge, nur relevante Ebenen zu exportieren
    • Konstruktions-Ebenen ausblenden oder löschen
  4. Angemessene Präzision verwenden:

    • Laser-Präzision ist typischerweise 0,1 mm
    • Präzision nicht überspezifizieren

Nach dem Import:

  • Maßstab prüfen (DXF-Einheiten benötigen möglicherweise Anpassung)
  • Verifizieren, dass alle Pfade korrekt importiert wurden
  • Unerwünschte Konstruktionselemente löschen

PDF-Import​

PDF-Dateien können Vektorgrafiken, Rasterbilder oder beides enthalten.

Direkter Vektorimport​

Beim Importieren eines PDFs, das Vektorpfade enthält, kann Rayforge diese direkt importieren – genau wie SVG- oder DXF-Dateien. Das liefert dir saubere, skalierbare Geometrie ohne Qualitätsverlust durch Rasterung.

Wenn das PDF Ebenen enthält, erkennt Rayforge diese und du kannst auswählen, welche importiert werden sollen. Jede Ebene wird zu einem separaten Werkstück in deinem Dokument. Dies funktioniert genauso wie der SVG-Ebenenimport: aktiviere oder deaktiviere einzelne Ebenen im Import-Dialog vor dem Importieren.

Dies ist besonders nützlich für PDFs, die aus Design-Software wie Illustrator oder Inkscape exportiert wurden, wo die Vektorpfade sauber und gut organisiert sind.

Fallback: Rendern und Tracen​

Für PDFs, die keine verwendbaren Vektordaten enthalten – gescannte Dokumente, eingebettete Fotos oder PDFs, bei denen Text nicht in Pfade umgewandelt wurde – kann Rayforge auf das Rendern des PDFs als Bild und dessen Tracing zurückgreifen. Dies funktioniert genauso wie der Rasterbild-Import.

PDF-Import-Tipps​

Beste Ergebnisse:

  1. Vektor-PDFs verwenden: PDFs, die aus Vektorsoftware erstellt wurden (Illustrator, Inkscape), liefern die saubersten Ergebnisse beim direkten Import.

  2. Auf Ebenen prüfen: Wenn dein PDF Ebenen hat, werden diese im Import-Dialog aufgelistet. Wähle nur die Ebenen aus, die du benötigst.

  3. Für Dokumente mit Text: Als SVG mit in Pfade konvertierten Schriftarten exportieren für beste Qualität, oder das Rendern-und-Tracing-Fallback verwenden.

  4. Import-Dialog-Vorschau verwenden: Schwellenwert- und Invertierungseinstellungen im Tracing-Modus anpassen. Die Vorschau zeigt genau, wie das PDF getraced wird.


Ruida-Import​

Ruida-Dateien (.rd) sind proprietäre binäre Auftragsdateien, die von Ruida-Controllern in vielen Laserschneidmaschinen verwendet werden. Diese Dateien enthalten sowohl Vektorgeometrie als auch Lasereinstellungen, organisiert in Ebenen (Farben).

Nach dem Import:

  • Maßstab prüfen – Verifizieren, dass Abmessungen der erwarteten Größe entsprechen
  • Ebenen überprüfen – Sicherstellen, dass alle Ebenen korrekt importiert wurden
  • Pfade validieren – Bestätigen, dass alle Schneidepfade vorhanden sind

Einschränkungen​

  • Nur-Lese-Import – Ruida-Dateien können nur importiert, nicht exportiert werden
  • Binärformat – Direktes Bearbeiten von Original-.rd-Dateien nicht unterstützt
  • Proprietäre Funktionen – Einige fortgeschrittene Ruida-Funktionen werden möglicherweise nicht vollständig unterstützt

LightBurn-Import​

LightBurn-Dateien (.lbrn / .lbrn2) sind proprietäre Projektdateien, die von der LightBurn-Laserschneidesoftware verwendet werden. Sie speichern Vektorgeometrie, die in farbcodierten Ebenen mit konfigurierbaren Laser-Einstellungen organisiert ist.

Nach dem Import:

  • Ebenen überprüfen — LightBurn-Ebenen werden auf Dokumentebenen mit entsprechenden Namen abgebildet
  • Laser-Einstellungen prüfen — Leistungs-, Geschwindigkeits- und Durchgangseinstellungen aus LightBurn-Ebenen bleiben erhalten
  • Pfade validieren — Bestätigen, dass alle Schnittpfade vorhanden und korrekt positioniert sind

Einschränkungen​

  • Schreibgeschützter Import — LightBurn-Dateien können nur importiert, nicht exportiert werden
  • Binärformat — Direktes Bearbeiten von Original-.lbrn-Dateien nicht unterstützt
  • Proprietäre Funktionen — Einige fortgeschrittene LightBurn-Funktionen werden möglicherweise nicht vollständig unterstützt

Illustrator- und EPS-Import​

Illustrator-Dateien, die mit PDF-Kompatibilität gespeichert wurden (Standard seit Illustrator 9), werden genau wie PDF-Dateien importiert, mit derselben Ebenenauswahl und denselben Tracing-Optionen.

EPS-, PostScript- und ältere Illustrator-Dateien werden zuerst mit Ghostscript in PDF umgewandelt. Installiere Ghostscript, wenn der Importdialog meldet, dass es fehlt. Wenn du es nicht installieren kannst, exportiere das Design im Ursprungsprogramm als PDF oder SVG.


Rasterbild-Import (PNG, JPG, BMP, GIF, TIFF, WebP)​

Rasterbilder werden traced, um Vektorpfade über den Import-Dialog zu erstellen.

Tracing-Prozess im Dialog​

Wie es funktioniert:

  1. Bild geladen in den Import-Dialog
  2. Live-Vorschau zeigt das Tracing-Ergebnis
  3. Tracing-Einstellungen können in Echtzeit angepasst werden
  4. Vektorpfade erstellt aus den getraceten Kanten
  5. Pfade hinzugefügt zum Dokument als Werkstücke beim Importieren

Tracing-Konfiguration im Dialog​

Der Import-Dialog bietet diese einstellbaren Parameter:

ParameterBeschreibungEffekt
Auto-SchwellenwertAutomatische ErkennungWenn aktiviert, automatisch optimalen Schwellenwert finden
SchwellenwertSchwarz/Weiß-GrenzeNiedriger = mehr Details, höher = einfacher
InvertierenFarben umkehrenHelle Objekte auf dunklem Hintergrund tracen

Standardeinstellungen funktionieren gut für die meisten Bilder. Der Dialog zeigt eine Live-Vorschau, die sich beim Anpassen dieser Einstellungen aktualisiert, sodass du das Tracing vor dem Importieren feinabstimmen kannst.

Bilder für Tracing vorbereiten​

Für beste Ergebnisse:

  1. Hoher Kontrast:

    • Helligkeit/Kontrast im Bildeditor anpassen
    • Klare Unterscheidung zwischen Vordergrund und Hintergrund
  2. Sauberer Hintergrund:

    • Rauschen und Artefakte entfernen
    • Solider weißer oder transparenter Hintergrund
  3. Angemessene Auflösung:

    • 300-500 DPI für Fotos
    • Zu hoch = langsames Tracing, zu niedrig = schlechte Qualität
  4. Auf Inhalt zuschneiden:

    • Unnötige Ränder entfernen
    • Auf den zu gravierenden/schneidenden Bereich fokussieren
  5. In Schwarz-Weiß konvertieren:

    • Für Schneiden: reines S/W
    • Für Gravur: Graustufen sind in Ordnung

Bildbearbeitungswerkzeuge:

  • GIMP (kostenlos)
  • Photoshop
  • Krita (kostenlos)
  • Paint.NET (kostenlos, Windows)

Tracing-Qualität​

Gute Tracing-Kandidaten:

  • Logos mit klaren Kanten
  • Hochkontrastbilder
  • Strichzeichnungen und Skizzen
  • Text (obwohl besser als Vektor)

Schlechte Tracing-Kandidaten:

  • Niedrigauflösende Bilder
  • Fotos mit weichen Kanten
  • Bilder mit Farbverläufen
  • Sehr detaillierte oder komplexe Fotos

Verwandte Seiten​