Importando arquivos
O Rayforge suporta a importação de vários formatos de arquivo, vetoriais e raster. Esta página explica como importar arquivos e otimizá-los para obter os melhores resultados.
Formatos de arquivo suportados
Formatos vetoriais
| Formato | Extensão | Método de importação | Ideal para |
|---|---|---|---|
| SVG | .svg, .svgz | Vetores diretos ou vetorização | Gráficos vetoriais, logos, designs |
| DXF | .dxf | Vetores diretos | Desenhos CAD, projetos técnicos |
.pdf | Vetores diretos ou vetorização | Documentos com conteúdo vetorial | |
| LightBurn | .lbrn, .lbrn2 | Vetores diretos | Projetos LightBurn |
| Ruida | .rd | Vetores diretos | Arquivos de trabalho controlador Ruida |
| Illustrator | .ai | Vetores diretos ou vetorização | Logotipos do Illustrator |
| EPS | .eps, .ps | Vetores diretos ou vetorização (requer Ghostscript) | Logotipos, arte para impressão |
| HPGL | .plt, .hpgl | Vetores diretos | Arquivos de plotter e plotter de recorte |
Formatos raster
| Formato | Extensão | Método de importação | Ideal para |
|---|---|---|---|
| PNG | .png | Vetorização | Fotos, imagens com transparência |
| JPEG | .jpg, .jpeg | Vetorização | Fotos, imagens de tom contínuo |
| BMP | .bmp | Vetorização | Gráficos simples, capturas de tela |
| GIF | .gif | Vetorização | Gráficos simples, animações |
| TIFF | .tif, .tiff | Vetorização | Digitalizações, arte para impressão |
| WebP | .webp | Vetorização | Imagens da web |
Todas as imagens raster são vetorizadas para criar caminhos vetoriais que podem ser usados em operações a laser. A qualidade depende da configuração da vetorização.
Importando arquivos
O diálogo de importação
O Rayforge possui um diálogo de importação unificado que oferece visualização em tempo real e opções de configuração para todos os tipos de arquivo suportados. O diálogo permite:
- Visualizar a importação antes de adicioná-la ao documento
- Configurar as definições de vetorização para imagens raster
- Escolher o método de importação para arquivos SVG (vetores diretos ou vetorização)
- Ajustar parâmetros como limiar, inverter e limiar automático

Modo de Importação de Camadas
Ao importar arquivos que contêm múltiplas camadas (como arquivos SVG ou PDF com camadas nomeadas), o diálogo oferece três formas de lidar com elas:
- Mapear para Existentes: Corresponda as camadas importadas às camadas existentes do documento. A primeira camada do documento fonte é colocada na primeira camada do seu projeto, a segunda na segunda e assim por diante. Este é o padrão e funciona bem quando seu documento já tem camadas configuradas.
- Novas Camadas: Cria uma nova camada no documento para cada camada importada. Isso mantém o conteúdo importado separado do trabalho existente.
- Achatar: Mescla todas as camadas importadas em uma única camada. Útil quando você quer tudo em uma camada independentemente da estrutura original.
Método 1: Menu Arquivo
- Importar arquivo (ou Ctrl+I)
- Selecionar o arquivo no seletor de arquivos
- Configurar as definições de importação no diálogo de importação
- Visualizar o resultado antes de importar
- Clicar em Importar para adicionar à tela e à árvore do documento
Método 2: Arrastar e soltar
- Arrastar o arquivo do gerenciador de arquivos
- Soltar sobre a tela do Rayforge
- Configurar as definições de importação no diálogo de importação
- Visualizar o resultado antes de importar
- Clicar em Importar para adicionar à tela e à árvore do documento
Método 3: Linha de comando
# Abrir o Rayforge com um arquivo
rayforge myfile.svg
# Múltiplos arquivos
rayforge file1.svg file2.dxf
Redimensionamento automático na importação
Ao importar arquivos maiores que a área de trabalho da sua máquina, o Rayforge automaticamente:
- Reduz a escala do conteúdo importado para caber dentro dos limites da máquina
- Preserva a proporção durante o redimensionamento
- Centraliza o conteúdo redimensionado no espaço de trabalho
- Exibe uma notificação com a opção de desfazer o redimensionamento
A notificação de redimensionamento aparece como uma mensagem toast:
- ⚠️ "O item importado era maior que a área de trabalho e foi reduzido para caber."
- Inclui um botão "Redefinir" para desfazer o redimensionamento automático
- O toast permanece visível até ser descartado ou a ação de redefinição ser executada
Isso garante que seus designs sempre se ajustem às capacidades da sua máquina, dando-lhe a flexibilidade de restaurar o tamanho original, se necessário.
Mantendo os arquivos importados sincronizados
Ao importar um arquivo, o Rayforge mantém um link para ele no disco. Se o arquivo mudar mais tarde — por exemplo, depois de editá-lo e salvá-lo novamente no Inkscape ou no seu programa de CAD — o Rayforge oferece recarregar o conteúdo importado, para que seu projeto não mantenha geometria desatualizada.

Esse comportamento é controlado pela opção Vigiar arquivos importados em Configurações → Geral. Quando ativada (o padrão), o Rayforge verifica os arquivos vinculados enquanto o projeto está aberto — inclusive logo após abri-lo — e mostra um diálogo para cada arquivo que mudou no disco:
- Recarregar substitui o conteúdo importado pela nova versão. A posição, o tamanho e as configurações das peças de trabalho afetadas são mantidos, e toda a recarga é uma única etapa de desfazer.
- Ignorar mantém o conteúdo atual. Você será perguntado novamente na próxima vez que o arquivo mudar.
- Ative Sempre recarregar este arquivo sem perguntar para recarregar esse arquivo automaticamente de agora em diante. Arquivos marcados assim são recarregados sem perguntar.
Quando vários arquivos vinculados mudaram ao mesmo tempo, o diálogo os lista e permite escolher quais recarregar.
Recarregar traz o documento de volta em linha com o arquivo: elementos que foram adicionados a ele aparecem no projeto, elementos que não estão mais nele são removidos, e abas de fixação que acabarem a mais de 1 mm do novo contorno são descartadas. Elementos que você editou no Rayforge ficam inalterados. Uma notificação resume o que a recarga alterou.
Recarga e revinculação manuais
Você também pode recarregar ou revincular manualmente a qualquer momento via Arquivo → Recarregar do disco e Arquivo → Revincular arquivo de origem…, ou pelo menu de contexto da seleção na tela, da lista de camadas ou do navegador de ativos. Recarregar do disco relê os arquivos por trás das peças de trabalho selecionadas. Quando o arquivo vinculado não pode ser encontrado, o Rayforge sugere revinculá-lo em vez disso.
Revincular arquivo de origem… aponta uma fonte importada para um arquivo diferente. Isso é útil quando um arquivo foi movido ou renomeado, ou quando um projeto é aberto em outro computador e o arquivo vinculado está ausente. As peças de trabalho mantêm sua posição e configurações e mostram o conteúdo do novo arquivo.
Importação SVG
SVG (Scalable Vector Graphics) é o formato recomendado para designs vetoriais.
Você pode configurar Regras de Cor para atribuir automaticamente tipos de etapa (Contorno, Gravação, etc.) com base nas cores do seu SVG. Quando existem regras, o diálogo de importação agrupa formas por cor por padrão para que as regras entrem em vigor.
Opções de importação no diálogo
Ao importar SVG, o diálogo de importação oferece um interruptor para escolher entre dois métodos:
1. Usar vetores originais (Recomendado)
Esta opção está habilitada por padrão no diálogo de importação.
Como funciona:
- Analisa o SVG e converte caminhos diretamente em geometria do Rayforge
- Preservação de alta fidelidade de curvas e formas
- Mantém os dados vetoriais exatos
Vantagens:
- Melhor qualidade e precisão
- Caminhos editáveis
- Menor tamanho de arquivo
Desvantagens:
- Alguns recursos SVG avançados não são suportados
- SVGs complexos podem apresentar problemas
Usar para:
- Designs vetoriais limpos do Inkscape, Illustrator
- Complexidade de simples a moderada
- Designs sem recursos SVG avançados
2. Vetorizar bitmap
Desative "Usar vetores originais" para usar este método.
Como funciona:
- Renderiza o SVG primeiro como imagem raster
- Vetoriza a imagem renderizada para criar vetores
- Mais compatível, porém menos preciso
Vantagens:
- Lida com recursos SVG complexos
- Método de fallback robusto
- Suporta efeitos e filtros
Desvantagens:
- Perda de qualidade por rasterização
- Tamanhos de arquivo maiores
- Menos preciso
Usar para:
- SVGs cuja importação direta falha
- SVGs com efeitos, filtros, gradientes
- Quando a importação direta produz erros
Seleção de camadas e geometria não agrupada
Com Usar vetores originais, a lista Selecionar camadas mostra uma entrada por camada SVG nomeada (ou por cor, ao agrupar por cores). As formas que ficam fora de qualquer camada nomeada são oferecidas como uma camada extra Não agrupado, ativada por padrão, para que sejam importadas e cortadas como qualquer outra camada. Desmarcar uma camada exclui sua geometria tanto da visualização quanto dos percursos de ferramenta gerados.
Visualização em tempo real
O diálogo de importação mostra uma visualização em tempo real de como seu SVG será importado:
- Os caminhos vetoriais são exibidos em sobreposição azul
- No modo de vetorização, a imagem original é mostrada com os caminhos vetorizados
- A visualização atualiza em tempo real conforme você altera as definições
Boas práticas SVG
Prepare seu SVG para obter os melhores resultados:
-
Converter texto em caminhos:
- Inkscape:
Caminho → Objeto para caminho - Illustrator:
Tipo → Criar contornos
- Inkscape:
-
Simplificar caminhos complexos:
- Inkscape:
Caminho → Simplificar(Ctrl+L) - Remover nós desnecessários
- Inkscape:
-
Desagrupar grupos aninhados:
- Achatar a hierarquia quando possível
Objeto → Desagrupar(Ctrl+Shift+G)
-
Remover elementos ocultos:
- Excluir guias, grades, linhas de construção
- Remover objetos invisíveis/transparentes
-
Salvar como SVG simples:
- Inkscape: "SVG simples" ou "SVG otimizado"
- Não "SVG do Inkscape" (contém metadados extras)
-
Verificar unidades do documento:
- Definir como mm ou polegadas, conforme apropriado
- O Rayforge usa mm internamente
Recursos SVG comuns que podem não ser importados:
- Gradientes (converter em preenchimentos sólidos ou raster)
- Filtros e efeitos (achatar para caminhos)
- Máscaras e caminhos de recorte (expandir/achatar)
- Imagens raster incorporadas (exportar separadamente)
- Texto (converter em caminhos primeiro)
Importação DXF
DXF (Drawing Exchange Format) é comum em softwares CAD.
Versões DXF
O Rayforge suporta formatos DXF padrão:
- R12/LT2 (recomendado) - Melhor compatibilidade
- R13, R14 - Bom suporte
- R2000+ - Geralmente funciona, mas R12 é mais seguro
Dica: Exporte como DXF R12/LT2 para compatibilidade máxima.
Aplanamento das coordenadas Z
Alguns exportadores CAD gravam arquivos DXF com geometria em diferentes alturas de Z — por exemplo, um modelo 3D exportado com os contornos das faces superior e inferior de uma peça. O Rayforge é um programa 2D: em uma máquina com eixo Z, esses valores de Z se tornam movimentos reais de Z no trabalho, e a cabeça pode mergulhar abaixo da superfície do material e colidir.
Quando um arquivo DXF contém geometria em mais de uma altura de Z, o diálogo de importação oferece por isso uma opção Aplanar coordenadas Z (em "Modo de importação"). Ela vem ativada por padrão e projeta toda a geometria importada no plano Z=0. Você pode desativá-la para manter as alturas Z originais — o diálogo então avisa que o caminho da ferramenta vai se mover em Z, o que só é seguro se você souber que seu arquivo precisa disso (por exemplo, para recriar uma altura de foco específica por forma).
Em desenhos planos a opção não é mostrada; não há nada a aplanar.
Dicas para importação DXF
Antes de exportar do CAD:
-
Simplificar o desenho:
- Remover camadas desnecessárias
- Excluir dimensões e anotações
- Remover objetos 3D (usar projeção 2D)
-
Verificar unidades:
- Confirmar as unidades do desenho (mm vs polegadas)
- O Rayforge assume mm por padrão
-
Achatar camadas:
- Considerar exportar apenas camadas relevantes
- Ocultar ou excluir camadas de construção
-
Usar precisão adequada:
- A precisão do laser é tipicamente 0,1 mm
- Não exagere na especificação de precisão
Após a importação:
- Verificar a escala (unidades DXF podem precisar de ajuste)
- Confirmar se todos os caminhos foram importados corretamente
- Excluir elementos de construção indesejados
Importação PDF
Os arquivos PDF podem conter gráficos vetoriais, imagens raster, ou ambos.
Importação vetorial direta
Ao importar um PDF que contém caminhos vetoriais, o Rayforge pode importá-los diretamente — assim como arquivos SVG ou DXF. Isso fornece geometria limpa e escalável sem perda de qualidade por rasterização.
Se o PDF contiver camadas, o Rayforge as detecta e permite escolher quais importar. Cada camada torna-se uma peça de trabalho separada no seu documento. Isso funciona da mesma forma que a importação de camadas SVG: ative ou desative camadas individuais no diálogo de importação antes de importar.
Isso é especialmente útil para PDFs exportados de softwares de design como Illustrator ou Inkscape, onde os caminhos vetoriais estão limpos e bem organizados.
Fallback: Renderizar e vetorizar
Para PDFs que não contêm dados vetoriais utilizáveis — documentos digitalizados, fotos incorporadas, ou PDFs onde o texto não foi convertido em contornos — o Rayforge pode recorrer à renderização do PDF como imagem e vetorizá-lo. Isso funciona da mesma forma que a importação de imagens raster.
Dicas para importação PDF
Melhores resultados:
-
Usar PDFs vetoriais: PDFs criados a partir de softwares vetoriais (Illustrator, Inkscape) produzem os resultados mais limpos com importação direta.
-
Verificar camadas: Se o seu PDF tiver camadas, elas serão listadas no diálogo de importação. Selecione apenas as camadas necessárias.
-
Para documentos com texto: Exporte como SVG com fontes convertidas em caminhos para melhor qualidade, ou use o fallback de renderizar e vetorizar.
-
Usar a visualização do diálogo de importação: Ajuste as definições de limiar e inversão ao usar o modo de vetorização. A visualização mostra exatamente como o PDF será vetorizado.
Importação Ruida
Os arquivos Ruida (.rd) são arquivos de trabalho binários proprietários usados pelos controladores Ruida em muitas máquinas de corte a laser. Esses arquivos contêm tanto geometria vetorial quanto configurações do laser organizadas em camadas (cores).
Após a importação:
- Verificar escala - Confirmar se as dimensões correspondem ao tamanho esperado
- Revisar camadas - Garantir que todas as camadas foram importadas corretamente
- Validar caminhos - Confirmar se todos os caminhos de corte estão presentes
Limitações
- Importação somente leitura - Arquivos Ruida só podem ser importados, não exportados
- Formato binário - Edição direta dos arquivos .rd originais não é suportada
- Recursos proprietários - Alguns recursos avançados do Ruida podem não ser totalmente suportados
Importação LightBurn
Arquivos LightBurn (.lbrn / .lbrn2) são arquivos de projeto proprietários usados pelo software de corte a laser LightBurn. Eles armazenam geometria vetorial organizada em camadas coloridas com configurações de laser ajustáveis.
Após a importação:
- Revisar camadas — As camadas do LightBurn são mapeadas para as camadas do documento com nomes correspondentes
- Verificar configurações do laser — As configurações de potência, velocidade e passes das camadas do LightBurn são preservadas
- Validar caminhos — Confirmar se todos os caminhos de corte estão presentes e corretamente posicionados
Limitações
- Importação somente leitura — arquivos LightBurn só podem ser importados, não exportados
- Formato binário — Edição direta dos arquivos .lbrn originais não é suportada
- Recursos proprietários — Alguns recursos avançados do LightBurn podem não ser totalmente suportados
Importação de Illustrator e EPS
Arquivos do Illustrator salvos com compatibilidade com PDF, o padrão desde o Illustrator 9, são importados exatamente como arquivos PDF, com a mesma seleção de camadas e as mesmas opções de vetorização.
Arquivos EPS, PostScript e arquivos antigos do Illustrator são primeiro convertidos em PDF com o Ghostscript. Instale o Ghostscript se a caixa de diálogo de importação informar que ele está faltando. Se não puder instalá-lo, exporte o desenho como PDF ou SVG no programa que o criou.
Importação de imagens raster (PNG, JPG, BMP, GIF, TIFF, WebP)
As imagens raster são vetorizadas para criar caminhos vetoriais usando o diálogo de importação.
Processo de vetorização no diálogo
Como funciona:
- Imagem carregada no diálogo de importação
- Visualização em tempo real mostra o resultado da vetorização
- Definições de vetorização podem ser ajustadas em tempo real
- Caminhos vetoriais criados a partir das bordas vetorizadas
- Caminhos adicionados ao documento como peças de trabalho ao importar
Configuração da vetorização no diálogo
O diálogo de importação fornece estes parâmetros ajustáveis:
| Parâmetro | Descrição | Efeito |
|---|---|---|
| Limiar automático | Detecção automática | Quando ativado, encontra automaticamente o limiar ideal |
| Limiar | Corte preto/branco | Menor = mais detalhes, maior = mais simples |
| Inverter | Inverter cores | Vetoriza objetos claros em fundo escuro |
As definições padrão funcionam bem para a maioria das imagens. O diálogo mostra uma visualização em tempo real que atualiza conforme você ajusta esses parâmetros, permitindo refinar a vetorização antes de importar.
Preparando imagens para vetorização
Para melhores resultados:
-
Alto contraste:
- Ajustar brilho/contraste em um editor de imagens
- Distinção clara entre primeiro plano e fundo
-
Fundo limpo:
- Remover ruído e artefatos
- Fundo branco sólido ou transparente
-
Resolução adequada:
- 300-500 DPI para fotos
- Muito alta = vetorização lenta, muito baixa = qualidade ruim
-
Recortar ao conteúdo:
- Remover bordas desnecessárias
- Focar na área a ser gravada/cortada
-
Converter para preto e branco:
- Para corte: preto e branco puro
- Para gravação: tons de cinza são aceitáveis
Ferramentas de edição de imagens:
- GIMP (gratuito)
- Photoshop
- Krita (gratuito)
- Paint.NET (gratuito, Windows)
Qualidade da vetorização
Bons candidatos para vetorização:
- Logos com bordas definidas
- Imagens de alto contraste
- Arte linear e desenhos
- Texto (embora vetorial seja melhor)
Maus candidatos para vetorização:
- Imagens de baixa resolução
- Fotos com bordas suaves
- Imagens com gradientes
- Fotos muito detalhadas ou complexas
Páginas relacionadas
- Formatos suportados - Especificações detalhadas dos formatos
- Exportando G-code - Opções de saída
- Início rápido - Tutorial de primeira importação
- Regras de Cor - Mapeia cores SVG para tipos de etapa na importação